====== សិក្ខាសាលាស្ដីពីការតៀបចំក្របខណ្ឌតាមដាន វាយតម្លៃ និងរៀនសូត្រ (MEL) នៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្ដីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំអំពើជួញដូរមនុស្សឆ្នាំ ២០២៤-២០២៨ ======

[[asean:asean-act:start|Back]]

  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:invitation.pdf |Invitation}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:agenda_kh.docx |របៀបវារៈ}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:agenda_en.docx |Agenda}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:support_docs.pdf |ឯកសារយោង អាស៊ានACT}}

===== ឯកសារ =====

==== Day 01 ====

  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:6a_ca_mel_wksp1_day1-kh_1_.pptx |ថ្ងៃទី១}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:6a_ca_mel_wksp1_day1.pptx |Day 01}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:25_draft_nsp_ppt_ncct-en_2_-hcbe.pptx |ការរៀបចំ​ក្របខណ្ឌ​តាមដាន វាយតម្លៃ និង​រៀនសូត្រ (MEL) នៃ​ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិ ស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើ​ជួញដូរមនុស្ស​ឆ្នាំ ២០២៤ - ២០២៨}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:3_acwc_guidebook-kh_final_print_.pdf |សៀវភៅមគ្គទេសក៍ ស្ដីពីការពិនិត្យតាមដាន ការអនុវត្តអភិក្រមឆ្លើយតបចំពោះអំពើជួញដូរមនុស្ស ដែលផ្ដោតលើជនរងគ្រោះ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយេនឌ័រ}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:2_merl_framework_bwp_2.0-kh_1_.pdf |ក្របខណ្ឌពិនិត្យតាមដាន វាយតម្លៃរាយការណ៍ និងរៀនសូត្រ (MERL) សម្រាប់ផែនការការងារពហុវិស័យ អាស៊ាន ប្រឆាំការជួញដូរមនុស្សឆ្នាំ ២០២៣-២០២៨ (ផែនការការងារ Bohol TIP ២.០)}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:2_merl_framework_bwp_2.0_adopted_28_sept_2024.pdf |Monitoring, Evaluation Learning and Reporting (MERL) Framework for the ASEAN MultiSectoral Work Plan Against Trafficking in Persons 2023-2028 (Bohol TIP Work Plan 2.0)}}
  * ប្រទេសហ្វីលីពីន
    * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:4_iacat_final_merl_framsp4-kh_1_.pdf |ក្របខ័ណ្ឌនៃការពិនិត្យតាមដាន ការវាយតម្លៃ ការរាយការណ៍ និងការរៀនសូត្រ (MERLF) សម្រាប់ផែនការសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងអំពើជូញដូរមនុស្សរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន ក្រុមប្រឹក្សាអន្តរទៅភ្នាក់ងារប្រឆាំងនឹងអំពើជួញដូរមនុស្ស (IACAT) }}
    * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:participant_list-05nov2024.pdf |បញ្ជីវត្តមានអ្នកចូលរួម}}

==== Day 02 ====
===== សេចក្ដីព្រាង - DRAFT =====

==== Version 0 - 4 Oct 2024 ====

  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:zero_draft_kh.pdf |កំណែទី ០ - សេចក្ដីព្រាង ក្របខ័ណ្ឌតាមដាន វាយតម្មៃ និងរៀនសូត្រនៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្ដីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើជួញដូរមនុស្ស (២០២៤-២០២៨)}}
  * {{ :asean:asean-act:workshop:2024:11:05:zero_draft_en.pdf |Version 0 - Draft Monitoring, Evaluation and Learning Framework of the National Strategic Plan on Combating Trafficking in Persons (2024–2028)}}

===== និយមន័យ =====
==== និយមន័យសំខាន់ៗនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូរ ====

^ ឋានានុក្រមលទ្ធផល\\ Outcomes hierarchy  ^ និយមន័យ\\ Definition  ^
| @#C2D6EC:គោលដៅ\\ Goals  | គោលដៅទូលំទូលាយ ដែលលទ្ធផលនៃផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិ (NSP) ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរួមចំណែកឆ្ពោះទៅរក\\ Broader goals that the NSP outcomes are expected to contribute towards  |
| @#4EADEA:លទ្ធផលនៅចុងកម្មវិធីលទ្ធ\\ End-of-program outcomes\\ ផលនៅចុងយុទ្ធសាស្ត្រ\\ End-of-strategy outcomes  | លទ្ធផលចុងក្រោយនៃយុទ្ធសាស្ត្រដែលចង់បាន ឬនៃ NSP - ដែលគួរតែអាចសម្រេចបាន ប្រសិនបើការសន្មត់ជាការពិត\\ The desired final results of the strategies or the NSP – that should be achievable if the assumptions hold true  |
| @#EAB48A:លទ្ធផលរយៈពេលមធ្យម\\ Intermediate Outcomes  | លទ្ធផលរយៈពេលមធ្យមដែលរួមចំណែកដល់ការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលរយៈពេលវែង ឬលទ្ធផលនៅចុងយុទ្ធសាស្ត្រ (រួមទាំងការអនុវត្ត និងការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ)\\ Medium-term outcomes that contributes to the achievement of long-term outcomes or end-of-strategy outcomes (includes practice and policy changes)  |
| @#E4AF87:លទ្ធផលរយៈពេលខ្លី\\ Immediate outcomes  | លទ្ធផលរយៈពេលខ្លីដែលកើតឡើង ជាលទ្ធផលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ (ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយា ជំនាញ)\\ Short-term outcomes that occur as a result of outputs, within a 2-year timeframe (changes in attitudes, skills)  |
| @#F8F852:លទ្ធផល\\ Outputs  | ជាអ្វីដែលជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃសកម្មភាព ឆ្លើយទៅនឹង 'តើយើងបានធ្វើអ្វី?'\\ Things that are a direct result of activities, answers ‘what did we do?’ |
| @#FCFC53:សកម្មភាព\\ Activities  | សកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើង ឬការងារដែលបានអនុវត្តលើសកម្មភាពដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុង NSP តាមរយៈការប្រមូលធាតុចូល\\ Actions taken or work performed through which inputs are mobilised, actions outlined in the NSP  |
===== Photos =====

==== Day 1 (05 Nov 2024) ====

{{gallery>asean:asean-act:workshop:2024:11:05:day1?showtitle&noshowname&3&~6&reverse&nocache}}

==== Day 2 (06 Nov 2024) ====

{{gallery>asean:asean-act:workshop:2024:11:05:day02?showtitle&noshowname&3&~6&reverse&nocache}}