Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- document:religion:2023 [2023/07/27 14:46] – created kun keorasmey
+++ document:religion:2023 [2023/11/13 16:56] (current) – In Mean
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== ទិវាជាតិអន្តរសាសនា 2023 ======
+  * {{:document:religion:2023:likit_bangkabka_itf_2023.pdf|លិខិតបង្គាប់ការ ស្តីពីការចាត់តាំងក្រុមការងារសម្របសម្រួល និងរៀបចំទិវាជាតិអន្តរសាសនាប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស លើកទី ០៧ ឆ្នាំ២០២៣ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត PDF}}
+  * {{:document:religion:2023:itftrc_2023_.pdf|សំណើរទៅប្រធាននិយ័តករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា ស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារអប់រំ តាមរយៈសារសម្លេង និងសារជាអក្សរ នៅគ្រប់បណ្តាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទចល័ត ក្នុងពិធីអន្តរសាសនា ២០២៣ (PDF)}}
+  * {{:document:religion:2023:them_ift2023.docx|ខ្លឹមសារពាក្យស្លោក}}
+  * {{:document:religion:2023:theme-messages_-_7th_inter_faith_day_2023.docx|ខ្លឹមសារពាក្យស្លោក (ខ្មែរ-អង់គ្លេស)}}
+  * {{:document:religion:2023:itf2023_delay.pdf|សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការពន្យាពេល នៃការរៀបចំ ទិវាជាតិអន្តរសាសនាប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស លើកទី៧ ឆ្នាំ២០២៣}}
+  * {{:document:religion:2023:letter_from_trc_itf2023.pdf|លិខិតពីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ស្តីពីការផ្ញើសារផ្សព្វផ្សាយអំពីទិវាអន្តរសាសនា}}
+==== ពាក្យស្លោកអន្តរសាសនា ====
+=== ប្រធានបទ៖ «មនុស្សមានគុណធម៌ សង្គមមានសុវត្ថិភាព គ្មានអំពើជួញដូរមនុស្ស » ===
+=== Theme: “Virtue brings about Safe Society and absence of Human Trafficking” ===
+=== ខ្លឹមសារពាក្យស្លោក ===
+. ទោះបីជាសាសនិក នៃសាសនាណា ក៏អាចក្លាយជាជនរងគ្រោះ ដោយអំពើជួញដូរមនុស្ស សូមកុំធ្វេសប្រហែស!
+Don’t be negligent as anyone can become victim of human trafficking regardless of religious background!
+. សាសនាអប់រំមនុស្ស ឱ្យវៀរចាកអំពើបាប ដោយការកេងប្រវ័ញ្ច និងជួញដូរមនុស្សគ្រប់ទម្រង់
+Religions educate people to refrain from committing sins including all forms of exploitation and human trafficking.
+. សុខុដុមនីយកម្មនៃសាសនា នាំមកនូវសន្តិភាព ផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត  វៀរចាកការកេងប្រវ័ញ្ច និងអំពើជួញដូរមនុស្ស
+Religious harmonization brings about peace in mind and body refraining from exploitation and human trafficking.
+. អន្តរសាសនាដឹកនាំមនុស្សឲ្យមានគុណធម៌ ដើម្បីសង្គមមានសុវត្ថិភាព គ្មានអំពើជួញដូរមនុស្ស
+Inter-faith forum enriches people with virtue leading to a safe society without human trafficking.
+. អន្តរសាសនា រួមចំណែកបង្ការទប់ស្កាត់ រាល់ទំរង់ នៃអំពើជួញដូរមនុស្ស
+Inter-faith forum contributes to preventing all forms of human trafficking.
+. លើកកម្ពស់ការអប់រំសីលធម៌ដើម្បីសង្គម យើងគ្មានអំពើជួញដូរមនុស្ស
+Improve moral education for a society without human trafficking.
+. ការជួញដូរមនុស្ស និងការកេងប្រវ័ញ្ច គ្រប់ទម្រង់ គឺជាអំពើបាប ដែលមនុស្សគ្រប់រូប គួរវៀរចាក
+All forms of human trafficking and exploitation are sins from which we all should refrain.
+. ថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ជាទិវាជាតិអន្តរសាសនា ប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស!
+August 20 is the National Inter-faith Day to Combat Human Trafficking.
+. យើងទាងអស់គ្នា ត្រូវចូលរួមប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្ស គ្រប់ទម្រង់ដើម្បីសុវត្ថិភាពយើងទាំងអស់គ្នា!
+We all must join together to combat all forms of human trafficking for the sake of our safety!
 {{topic>ITF2023&nodate&nouser}}