GLOBAL COMPACT FOR MIGRATION

Back

https://www.iom.int/global-compact-migration

• gcm_imrf
• gcm_document
• champian_country_gcs_gcm
• gcm_meeting_27_mar_2023

• International Dialogue on Migration (IDM)
• Regional Review Global Compact

• ASEAN DECLARATION ON THE PLACEMENT AND PROTECTION OF MIGRANT FISHERS

1. * ប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យដែលអាចជឿជាក់បាន និងមានការបែងចែកតាមប្រភេទ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរៀបចំគោលនយោបាយផ្អែកលើទិន្នន័យពិតជាភស្តុតាង
   Collect and utilize accurate and disaggregated data as a basis for evidence-based policies
2. បង្រួមកត្តាអូសទាញដោយទុច្ចរិក និងជាប្រព័ន្ធដែលជម្រុញមនុស្សឲចាកចេញប្រទេសដើម របស់ខ្លួន
   Minimize the adverse drivers and structural factors that compel people to leave their country of origin
3. ផ្ដល់ព័ត៌មានដែលអាចជឿជាក់បាន និងទាន់ពេល នៅគ្រប់តំណាក់កាលនៃការធ្វើទេសន្តរប្រវេសន៍
   Provide accurate and timely information at all stages of migration
4. ធានាថាជនទេសន្តរប្រវេសន៍មានការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណផ្លូវច្បាប់ និងឯកសារគ្រប់គ្រាន់
   Ensure that all migrants have proof of legal identify and adequate documentation
5. បង្កើនផ្លូវជាជម្រើស និងអាចទទួលបាន សម្រាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍ដែលស្របច្បាប់
   Enhance availability and flexibility of pathways for regular migration
6. សម្រួលដល់ការជ្រើសរើសដែលមានសមធម៌ និងប្រកបដោយសីលធម៌ និងក្នុងលក្ខណ្ឌការពារផលប្រយោជន៍ ដែលធានាបាននូវការងារសមរម្យ
   Facilitate fair and ethical recruitment and safeguard conditions that ensure decent work
7. ផ្ដោតការដោះស្រាយ និងកាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះក្នុងទេសន្តរប្រវេសន៍
   Address and reduce vulnerabilities in migration
8. ជួយសង្រ្គោះជីវិត និងបង្កើតកិច្ចប្រឹងប្រែងក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ចំពោះការបាត់ខ្លួនរបស់ជនទេសន្តរប្រវេសន៍
   Save lives and establish coordinated international efforts on missing migrants
9. ពង្រឹងការឆ្លើយតបជាប្រព័ន្ធរវាងប្រទេសពាក់ព័ន្ធ ទៅនឹងការរត់ពន្ធជនទេសន្តរប្រវេសន៍
   Strengthen the transnational response to smuggling of migrants
10. បង្ការទប់ស្កាត់ ប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងលប់បំបាត់អំពើជួញដូរមនុស្សក្នុងបរិបទទេសន្តរប្រវេសន៍អន្តរជាតិ
    Prevent, combat and eradicate trafficking in persons in the context of international migration
11. * គ្រប់គ្រងព្រំដែន ក្នុងរបៀបនៃការធ្វើសមាហរណកម្ម សុវត្ថិភាព និងកិច្ចសហការល្អ (សន្តិ សហវិជ្ជមាន)
    Manage borders in an integrated, secure and coordinated manner
12. ពង្រឹងឲបាន និងគិតទុកជាមុនក្នុងនីតិវិធីទេសន្តរប្រវេសន៍ សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយលម្អិត ការប៉ានប្រមាណដែលសមស្រប និងការបញ្ជូន
    Strengthen certainty and predictability in migration procedures for appropriate screening, assessment and referral
13. ប្រើប្រាស់ការឃាត់ខ្លួនជនទេសន្តរប្រវេសន៍ តែក្នុងវិធានការចុងក្រោយ និងការងារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជម្រើសចុងក្រោយ
    Use migration detention only as a measure of last resort and work towards alternatives
14. ពង្រឹងកិច្ចការពារ ផ្ដល់ជំនួយ និងផ្ដល់កិច្ចសហការដោយកុងស៊ុល ក្នុងវដ្តនៃទេសន្តរប្រវេសន៍
    Enhance consular protection, assistance, and cooperation throughout the migration cycle
15. ផ្ដល់សេវាមូលដ្ឋានដែលអាចទទួលបានសម្រាប់ជនទេសន្តរប្រវេសន៍
    Provide access to basic services for migrants
16. ពង្រឹងភាពអង់អាចដល់ជនទេសន្តរប្រវេសន៍ និងសហគមន៍ ដើម្បីមានបរិយាប័ន្នពេញលេញ និងការផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងសង្គម
    Empower migrants and societies to realize full inclusion and social cohesion
17. លុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើង និងលើលកម្ពស់មូលដ្ឋាននៃទិន្នន័យពិត ក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈ ដើម្បីធ្វើអោយសញ្ញាណស្ដីពីទេសន្តរប្រវេសន៍កាន់ដែច្បាស់លាស់ ស្រួចស្រាល
    Eliminate all forms of discrimination and promote evidence-based public discourse to shape perceptions of migration
18. ផ្ដល់ការវិនិយោគទៅក្នុងការអភិវឌ្ឈន៍ជំនាញ និងសម្រួលដល់ការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមក (ដោយភាគីទាំងសងខាង) នូវជំនាញ គុណភាព និងសមត្ថភាព
    Invest in skills development and facilitate mutual recognition of skills, qualifications and competences
19. បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជនទេសន្តរប្រវេសន៍ និង diasporas ដើម្បីការចូលរួមពេញលេញ ក្នុងការអភិវឌ្ឈន៍ប្រកបដោយចីរភាពក្នុងគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់
    Create conditions for migrants and diasporas¹⁾ to fully contribute to sustainable development in all countries
20. ធ្វើឲប្រសើរឡើង នូវការបញ្ជូនឬផ្ទេរប្រាក់ដែលឆាប់រហ័ស មានសុវត្ថិភាព និងមានតម្លៃថោក និងផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការដាក់បញ្ចូលទឹកប្រាក់របស់ជនទេសន្តរប្រវេសន៍ផងដែរ
    Promote faster, safer and cheaper transfer of remittances and foster financial inclusion of migrants
21. សហការក្នុងការសម្រួលដល់ការវិលត្រឡប់ និងការត្រឡប់ទៅធ្វើការជាថ្មី ដែលប្រកបដោយ សុវត្ថិភាព និងមានកិត្តិយស ក៍ដូចជាក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មផងដែរ
    Cooperate in facilitating safe and dignified return and readmission, as well as sustainable reintegration
22. បង្កើតយន្តការសម្រាប់ការទទួលយកនូវសិទ្ធិក្នុងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសង្គម និងការទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីការងារ
    Establish mechanisms for the portability of social security entitlements and earned benefits
23. * ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងភាពជាដៃគូក្នុងពិភពលោក សម្រាប់ទេសន្តរប្រវេសន៍ដោយសុវត្ថិភាព រៀបរយ និងស្របច្បាប់
    Strengthen international cooperation and global partnerships for safe, orderly and regular migration

• Regular Pathways